""""> Этому обучают в духовной сименарии. Там очень сложные толкования Фтопку. Эти что хошь из пальца высосут. > и более точные переводы с древнеевреского языка Этому не в семинарии учат - это дело университетов и выше."""" - что с тобой? эти науки преподают свецкие преподаватели из обычных универов. есть и церьковники но очень редко.
""""Т.е. это Бог первым убил, а Адама за это выгнали?"""" - я ж тоже сказала - смотря какому переводу отдавать предпочтение. но и в том и другом случае Бог дал человеку то что он хотел. как тут уже кто-то сказал "выгнал на холод" ну не голым же его выгонять:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2014-01-13 19:33 (UTC)Фтопку. Эти что хошь из пальца высосут.
> и более точные переводы с древнеевреского языка
Этому не в семинарии учат - это дело университетов и выше."""" - что с тобой? эти науки преподают свецкие преподаватели из обычных универов. есть и церьковники но очень редко.
""""Т.е. это Бог первым убил, а Адама за это выгнали?"""" - я ж тоже сказала - смотря какому переводу отдавать предпочтение. но и в том и другом случае Бог дал человеку то что он хотел. как тут уже кто-то сказал "выгнал на холод" ну не голым же его выгонять:)