(no subject)
Thursday, 28 October 2010 10:35Просмотрел тут чего пишут об интерпретациях единственной (вроде бы) известной шумерской сказки - «Ниппурского бедняка».
В общем ничего интересного не нашёл, поэтому просто вывешу что самому в голову пришло ( в виде спекуляций на тему )
Было бы интересно услышать как это в самом деле древневосточники интерпретируют. Вытягивать ради этого Могултая из его многообещающих эмпирей не будем, хоть он и упомянул этот текст как раз ровно в таком ключе, для коего эта моя интерпретация - единственная, позволяющая сохранить "изоморфизм" с цитируемым текстом. B-)
В общем ничего интересного не нашёл, поэтому просто вывешу что самому в голову пришло ( в виде спекуляций на тему )
Было бы интересно услышать как это в самом деле древневосточники интерпретируют. Вытягивать ради этого Могултая из его многообещающих эмпирей не будем, хоть он и упомянул этот текст как раз ровно в таком ключе, для коего эта моя интерпретация - единственная, позволяющая сохранить "изоморфизм" с цитируемым текстом. B-)