sergeyr: (Default)
[personal profile] sergeyr
А оце (в продовження попереднього поста) нам усім треба читати окремо:
http://zhurnal.lib.ru/p/polo_m/ukraina2.shtml
І не кривитись, блін, бо це все дуже схоже на правду.
(Старий нас в основному підтримує, якщо вже на то пішло.)

(no subject)

Date: 2005-09-05 08:22 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
НУ схоже чи не схоже - не знаю. Про 2 України - тут він нічого нового не сказав. Процитувавши Стугацьких "Это всем известно и никому не интересно". Його приклав про Галичину мене дивує. Москалям, можна сказати, комплімент зробили, мовляв, швидкі, усюди пролізуть. А вони образилися... І принаймні ця історія не має нічого спільного з твердженням, що "там стріляють" москалів.

Ще хочу сказати про 2 України. Все ж таки мова, якою послуговується людина (тобто мова, яку людина вважає дійсно рідною) має ВИЗНАЧАЛЬНИЙ вплив на формування свідомості. Тому мене більше турбує існування досить великої кількості людей, що вважаєть себе українцями (не в сенсі належності до держави, а в сенсі належності до етноса), які не те що не послуговуються українською мовою, а навіть не володіють нею.
Це на мій поглад є нонсенсом.

Одразу скажу (щоб не закидали камінням), що я не називаю нонсенсом існування людей, що вважають себе представниками і россійського і українського етносів, і володіють обома мовами.

А щодо розділу України - це навряд можливо. І може дарма. Принаймні якби такий розділ пройшов, я був би у західній частині, незалежно від того, де був би кордон - по лінії "Русь - Дике поле", чи "Україна в складі СРСР - Україна в складі Польщі"

(no subject)

Date: 2005-09-05 08:43 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Про 2 України там головне не твердження, а гіпотеза про механізми виникнення і впливу на вибори. Принаймні для мене це ояснення було новим - я вважав що мережа проходить за мовним параметром (украъно- та двомовна проти майже виключно російскомовної, що я пояснював різними превалюючими джерелами інформації).

Про визначальний вплив не згоден і можу це довести як на прикладі (я сам) так і теоретично (має визначальне значення сума текстів, а не мова, якою вони прочитані/прослухані).

(no subject)

Date: 2005-09-05 08:46 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
НУ практичні аргументи теж цікаво. Але ти себе вважаєш представником українського етноса чи дво-етнічним?

А от теоретичне поянення було б ще цікавіше почути. Так що якщо є час і натхнення, було б дуже цікаво!

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:24 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
нема натхнення... А я дійсно дуже хочу обговорити це питання!!!

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:26 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Я етнічний росіянин.

Теоретичне пояснення я вже коротко привів, якщо щось неясно - питай.

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:26 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Я бігаю. Уривками можу щось писати, а якщо щось велике, то вже з дому.

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:31 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
незрозуміле твердження "має визначальне значення сума текстів, а не мова, якою вони прочитані/прослухані". Тобто ти хочеш сказати що Шекспір в оригіналі і в перекладі Пастернака справляють на тебе однакове враження? Швидше за все я просто незрозумів, що ти маєш на увазі.

А чому ти себе наводиш у праклад? Ти етнічний росіянин і чув, я гадаю, переважно россійську мову. (Мені здається ти сам це казав про своє дитинство). А те що ти вільно володієш українською - говорить про високий рівень твоєї особистості (якось невлучно сказав, але краще не зміг. Сподіваюся ти зрозумів, що я мав на увазі).

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:32 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Ааааа :(:(:(

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:42 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
> ти хочеш сказати що Шекспір в оригіналі і в перекладі Пастернака
> справляють на тебе однакове враження?

Враження різне, але воно відноситься до суто художніх речей, а не ідей, які б могли впливати саме на свідомість.

> А те що ти вільно володієш українською - говорить про

Тому я і кажу що мова вирішального значення не має.

(no subject)

Date: 2005-09-05 09:50 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Але ж ти належиш до россійського етноса, і мова твого дитинства - россійська. (ЧИ правильно я родумію?). А те що людина може вивчати багато мов крім рідної - це зрозуміло, це якось впливає на її свідомість. Але не визначально.

А от те що українці(етнічні, які себе такими вважають) розмовляють з дитинства російською і не володіють укр - це нонсенс.

Хочу спитати твою думку з наступного питання:
От я, етнічний українець(вважає себе), виріс би в німеччині, і ніколи не володів би українською. Чи мав би я право вважати себе українцем? Чи залишався б я українцем? Як на твою думку?

(no subject)

Date: 2005-09-05 10:06 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Етнічний українець, для якого рідна мова не є українською - це дійсно досить дивна ситуація, але я все ж таки вважаю що етнічна приналежність визначається самою людиною (самовизначення), а не якимось формальними критеріями.

(no subject)

Date: 2005-09-05 10:21 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Згоден, але питання в тому, чи адекватно визначається? Просто "Етнічний українець, для якого рідна мова не є українською" - це не поодинокі випадки, а принаймні 15% населення України (за дослідженнями). І це якщо вважати, що людина, яка відносить себе до обох етносів, не повинна знати українську мову.

(no subject)

Date: 2005-09-05 10:44 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
А що таке "адекватно"? Я вважаю (таке визначення приймаю), що етнічна приналежність визначається самоідентифікацією. Це визначення в Європейській цивілізації загальноприйнято, а я не бачу кращого і вважаю його справедливим. Я знаю що таке визначення приводить до дивних випадкыв, але інші визначення приводять до інших дивних ситуацій (бо етнос - пойняття більшою мірою інтуітивне і вербалізовані визначення на ньому працюють не завжди).
І я не казав що ситуація рідкісна, я казав що вона дивна. Ну так склалося - дивна у нас ситуація, що поробиш. У норвежців, валлійців, ірландців, шотландців та ще багатьог етносів - теж та сама дивна ситуація, і деякі з них намагаються її виправити.

(no subject)

Date: 2005-09-05 10:50 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Схоже, що українці не намагаються...

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:09 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Чому ж? Мовна політика в Україні досить жорстка.

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:12 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
ЖОРСТКА????? кілька відсотків україномовних газет жорстка??? 3 літературні журнали жорстка???? Відсутність укр книжок жорстка? Згадай тему про крим і 6 укр шкіл. Жорстка???

Жорстка в німеччині, де заборонено відкривати не німуцькі школи і без іспиту на німецьку мову можна працювати лише двірником. Навіть касиром не можна!!!

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:26 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
В порівнянні з іншими - досить жорстка. Газети, журнали та книжки випускають як правило не державні організації, і якщо на них будуть тиснути з приводу мови, то це взагалі антиконституційно. Крим - це автономія, і їх вже незаконно примусили прийняти українську мову як офіційну (з приводу дурості цього рішення я вже теж казав).

В Німеччині немає історичной двомовності, немає значного відсотка населення, для якого ці міри є значним тиском. Політика ця в них спрямована на обмеження небажаної іміграції, а не на власне населення. Якщо ту ж логіку (одна зрозуміла всім мова на всю країну) прийняти в нас, то всі школи будуть російськими, а не українськими.

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:37 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Я згоден, що в німеччині інша ситуація. Але логіка в німеччині саме етнічна, а не "одна зрозуміла мова". І про українізацію Криму теж згоден. Ну а про те, що 10% укр, і 1% шкіл вже багато говорили...

А от українізацію решти україни треба проводити саме для людей "російськомовних українців".

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:49 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Логіка в Німеччині саме по зрозумілості мови, що співпадає з етнічною логікою, т.я. в них моноетнічна держава.

Треба кому? Це залежить від цінностей, і доречі - мені во не треба.

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:51 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Саме з "етнічної" логіки треба. мені як предстанику укр етноса неприйнятний такий стан речей - це я про той нонсенс, про який ми говорили.

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:54 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Тиснути не треба. Просто треба як у Європі:
1. Хочеш іти у свою школу (якщо це взагалі можливо - заснувати свою школу) - роби її, а не вимагай щоб зробила держава, та ще й коло твоєї хати.
2. Хочеш видавати книжки, газети - прошу, але податки сплати більші
і таке інше

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:56 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
А мені здається що визначення етносу, яким я користуюсь, не робить таку боротьбу необхідною. Бажаною для частини населення - можливо, але чи має право ця частина населення нав'язувати своє розуміння іншій?

(no subject)

Date: 2005-09-05 11:57 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Це складне питання. Просто якщо ситуація "російськомовних українців" є дивною (а ти з цим ніби погодився), то вона потребує вирішення. А взагалі краще розділити :):):):)

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:05 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Із школами все просто - в нас освіта традиційно є державною, і населення платить податки на підтримання цієї освіти, тому - або ця освіта повинна відповідати вимогам тих, для кого вона призначена, або ж компенсуйте їм проплачені податки на освіту (за все іх життя) - і вони побудують свою школу. Звичайно, про будь-які компенсації у нас мова з боку держави не йде, тому й про невимагання казати нічого.

Із виданнями все іще простіше - в нас та сама політика (причому в Європі вона не всюди така). Більше того - я чув що деякі податки для україномовних видань взагалі відмінили.

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:19 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Це неправда!!!

У мене багато друзів працюють у цьому бізнесі.
Славнозвісна відміна пільг витягля всі обігові кошти, і зараз просто нема за що видавати україномовні книжки!!!

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:23 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Неправда - це відноситься до видавництв?

Я не заперечую що в нас все традиційно робиться через... леве плече, але ж це не тільки мовної політики стосується.

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:26 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Щоправда у мене інформація віком 2 місяці, але тоді ще не було скасовано податки...

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:33 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
А про ліве плече - це ти влучно :)

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:51 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
А для чого ти повидаляв гілки, якщо не секрет??

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:57 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Нічого я тут не видаляв... >B-|

(no subject)

Date: 2005-09-05 12:58 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Ой!
Хвилин на 10 прапали гілки...

(no subject)

Date: 2005-09-05 13:00 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
І всі гілки бачу.

(no subject)

Date: 2005-09-05 13:01 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Соррі, якийсь гандж ...

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:18 (UTC)
From: (Anonymous)
Виталик, не передергивай:)
Экзамен нужен только негражданам, да и то, только не евро-гражданам.
И чем мы не евро, правда?
Насчет жесткости - под этим подразумевается угнетение собственных сограждан,
а не количественные показатели.
А ты все 3 журнала выписываешь?

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:20 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Вы сначала назовитесь :).

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:26 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Да-да. А то ходють тут всякие, с Амстердамского провайдера...

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:28 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
С АМСТЕРДАМСКОГО????

Ну в любом случае скажу:
1. Для меня новость, что правило не распостраняется на евро-граждан.
2. Не понял про угнетение
3. Какие 3 журнала???

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:34 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
С амстердаского, ага. whois 145.254.211.194 так утверждает, во всяком случае.

Поскольку аноним уведомления не получает и потому с большой вероятностью не ответит, то отвечу я.
2. "Угнетение" я бы заменил более мягким словом "давление".
3. 3 журнала, которые на украинском языке выходят, как я понимаю.

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:36 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Ааааа.
Выписываю :).
Правда на сентябрь забыл продолжить на 2 из них :).
Ну ничего, у меня друзей много выписывает, возьму почитаю :).

(no subject)

Date: 2005-09-05 14:37 (UTC)
From: [identity profile] vitaliyb.livejournal.com
Прикольно, что у меня в амстердаме никого нет знакомого...

(no subject)

Date: 2005-09-05 16:49 (UTC)
From: [identity profile] tyrik.livejournal.com
"Во всяком случае, нет ни малейшего сомнения, что васнецовские Богатыри вглядываются в опасную татарско-половецкую даль именно через линию изогиеты 500 мм/год" - весело :)

Profile

sergeyr: (Default)
sergeyr

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags