(no subject)

[sergeyr]

В пятый раз пытаюсь посмотреть "Отверженных".
Это ж надо додуматься по такой всесторонней мерзости красивейший мьюзикл делать - и не один раз, а раз за разом вот так мешать дерьмо с медом слоями...

Comments

[kica-c-hvostom.livejournal.com]

да уж, поющие "Отверженные" вышли намного краше, чем у самого Гюго)))

[lutik-sun.livejournal.com]

У меня был сначала шок :) Я не знала, что там поют!!!! И все еще в шоке, потому что Отверженные - какие-то тихие, для мрачного настроения, а то кровью истечешь, если о них говорить. Но филь в коллекцию утащила, правда, с титрами не смогла нормального варианта найти, но, наверное, сейчас уже выпустили

[sergeyr.livejournal.com]

Да нет, в романе тоже ясно передается этот "элан", страсть-порыв (разве что передаются не такими грубыми языковыми средствами, как в советских произведениях на схожую тему). Мьюзикл потому и популярен, что он на эту атмосферу романа хорошо ложится.
Но пафос этот, с позиций моего мировоззрения - это такая дичайшая и омерзительная пафосная хрень...

[chewie1138.livejournal.com]

В чем мерзость?

[sergeyr.livejournal.com]

Представьте себе, что некто, восторгаясь математикой, говорит:
- Ах, представьте себе, 2x2=4, а 2x3=7! Как это прекрасно!

А теперь вместо математики, к которой малоприменимы модальные оценки, подставьте в этот анекдот события в социуме и людские судьбы, которые, по построению, модальными оценками наполнены по горло.

[chewie1138.livejournal.com]

Ну восхищение революциями там, емнип, было не настолько однозначным.

- Ну что же, ничего не имею против. Пускай сегодня! Три раза подряд ты
назвал меня отцом, это ведь чего-нибудь да стоит. Сейчас я распоряжусь. Тебе
ее приведут. Все предусмотрено, говорят тебе. Вся эта история уже была
когда-то воспета в стихах. В развязке элегии Больной юноша Андре Шенье, того
Андре Шенье, которого зарезали эти разбойники... то есть эти титаны
девяносто третьего года.
Жильнорману показалось, будто Мариус слегка нахмурился, хотя, по правде
сказать, Мариус, витая в облаках, совсем не слушал его и думал гораздо
больше о Козетте, чем о девяносто третьем годе. Трепеща от страха, что так
некстати упомянул Андре Шенье, дедушка тотчас спохватился:
- Зарезали - не то слово. Дело в том, что великие гении революции,
которые, бесспорно, никакие не злодеи, а, честное слово, - истинные герои...
нашли, что Андре Шенье немного мешает им, и решили его гильотин... Вернее
сказать, эти великие люди в интересах общественного блага седьмого термидора
предложили Андре Шенье отправиться ко всем...

[sergeyr.livejournal.com]

Так там вовсе не в пафосе революции дело - пафос революции там как раз и пришиблен тем, как к ней относится главный положительный герой. Там дело в том, _почему_ этот глав-герой так относится к этой же революции, или к чему-либо еще, к чему он вообще там относится.
Еще раз возвращаясь к аналогии, которой я пытался выше передать своё отношение к этому мьюзиклу. Я вполне разделяю восторг перед лаконичной красотой математики. Но когда этот восторг подается через смесь не заслуживающей внимания банальщины (c одной стороны) и нелепо-элементарных ошибок (с другой), то ни такой восторг, ни передающий его элемент культуры, не заслуживают никакого уважения, а заслуживают только насмешки в том случае, если они претендуют на какое-то видное место в культуре.
Точно так же, я вполне разделяю большую часть (если не все) переданных в мюзикле модальных оценок... но то, как, на каких основаниях, через какую логику они поданы/обоснованы - это просто какая-то жесть, дичь, вызывающая тошноту.