(no subject)

Monday, 21 July 2014 09:26
sergeyr: (Default)
[personal profile] sergeyr
Учитывая, что сепаратисты так до сих пор и не допустили экспертов к месту катастрофы, так и не выдали "черные ящики", а наблюдатели ОБСЕ сообщают, что тел и части самолета на месте катастрофы (уже) нету, о полноценном расследовании говорить, по-видимому, не придется.

Тем временем есть официальное заявление США с сайта их посольства в Украине.
Цитирую свидетельства технического плана:

--------------------------------
В момент втрати зв’язку з рейсом MH17, ми виявили, що з контрольованої сепаратистами території на південному сході України відбувається запуск ракети класу «земля – повітря». Ця ракета, на нашу думку, була SA-11. [Это НАТОвское название "Бука". sergeyr]
[...]
В повідомленнях, що з’явилися в соціальних мережах у четвер, показано [имеются в виду фото и видео, а не слова] шлях системи SA-11, що пройшов через контрольовані сепаратистами населені пункти Торез і Сніжне, повз місце катастрофи та місце можливого запуску ракети. В цьому місці дальність та висота пострілів SA-11 були достатні для того, щоб збити рейс MH17.

Україна також використовує системи SA-11, проте ми впевнені, що в межах досяжності катастрофи не перебувала жодна українська система протиповітряної оборони. До того ж, українські сили не запустили за час конфлікту жодної ракети класу «земля – повітря», незважаючи на часті скарги про порушення їхнього повітряного простору російською військовою авіацією.

В одній перехопленій розмові, що широко розповсюдилася Інтернетом, відомий лідер сепаратистів розповідає іншій особі про те, що літак збила група сепаратистів. [...] Аудіодані, надані пресі українською Службою безпеки, було піддано оцінці аналітиків розвідувального відомства, які підтвердили їх автентичність як розмов з відомим лідером сепаратистів, базуючись на порівнянні викладених в українському Інтернеті аудіоматеріалів з записами голосів відомих сепаратистів.

На відео, викладеному вчора в соціальних мережах, видно, як SA-11 повертають на транспортері до Росії через Краснодон. На відео видно, що в системі відсутня щонайменше одна ракета, що наводить на думку про запуск ракети з неї.
--------------------------------


Вдруг кому нужен перевод с бендеровского на великорусский:

--------------------------------
В момент потери связи с рейсом MH17, мы выявили, что с контролируемой сепаратистами территории на юго-востоке Украины происходит запуск ракеты класса «земля – воздух». Эта ракета, по нашему мнению, была SA-11. [Это НАТОвское название "Бука". sergeyr]
[...]
В сообщениях, которые появились в социальных сетях в четверг, показано [имеются в виду фото и видео, а не слова] путь комплекса SA-11, который прошел через контролировавшиеся сепаратистами населенные пункты Торез и Снежное, в районе места катастрофы и место возможного запуска ракеты. В этом месте дальность и досягаемость по высоте SA-11 были достаточны для того, чтобы сбить рейс MH17.

Украина также использует комплексы SA-11, однако мы уверены, что в пределах досягаемости от места катастрофы не было ни одного украинского комплекса противовоздушной обороны. К тому же, украинские силы не запустили за время конфликта ни единой ракеты класса «земля – воздух», невзирая на частые претензии о нарушении их воздушного пространства российской военной авиацией.

В одном из перехваченных переговоров, который широко распространился по интернету, известный лидер сепаратистов рассказывает другому лицу о том, что самолет сбила группа сепаратистов. [...] Аудиоданные, предоставленные прессе украинской Службой безопасности, были переданы на оценку аналитиков разведывательного ведомства, которые подтвердили их аутентичность как разговоров с известным лидером сепаратистов, базируясь на сравнении выложенных в украинском интернете аудиоматериалов с записями голосов известных сепаратистов.

На видео, выложенном вчера в социальных сетях, видно, как SA-11 возвращают на транспортере в Россию через Краснодон. На видео видно, что в комплексе отсутствует как минимум одна ракета, что наводит на мысль о запуске ракеты из него.
--------------------------------


P.S. Штатовцы могут врать. Все могут врать. Но прямой систематической лжи в технических аспектах штатовцы обычно избегают.

Profile

sergeyr: (Default)
sergeyr

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags