Всё интересней и интересней
Sunday, 31 August 2014 15:16![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sergeyrВидеоряд подделывать смысла нет, а вот перевод с чеченского может быть фейковым, не исключаю, что речь идет вовсе не об Украине:
(На ютубе задают идиотские вопросы типа "при чем тут Терек - это же не в Украине". Людям, не интересующимся военной историей, не читавшим Лермонтова и не знающим что такое переносный смысл, объясняю: для кавказцев выражение "перейти Терек" - это всё равно что просто "перейти границу"; по генезису схоже с выражением "перейти Рубикон".)
(На ютубе задают идиотские вопросы типа "при чем тут Терек - это же не в Украине". Людям, не интересующимся военной историей, не читавшим Лермонтова и не знающим что такое переносный смысл, объясняю: для кавказцев выражение "перейти Терек" - это всё равно что просто "перейти границу"; по генезису схоже с выражением "перейти Рубикон".)
