sergeyr: (Default)
[personal profile] sergeyr
"25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов".
http://eggs.com.ua/news/2006/5/17/2528.htm

Рыдалъ пацталом! Говорят - магабоянъ, но я раньше не видел.

via [livejournal.com profile] kievbear via [livejournal.com profile] lis_sa

(no subject)

Date: 2006-05-18 19:32 (UTC)
From: [identity profile] benni72.livejournal.com
В моем понимании обед по-русски - основной прием пищи в течение дня, обычно из нескольких блюд. Если он происходит вскоре после полудня (как обычно и бывает), то это lunch, а если вечером - скорее dinner. Так что, по-моему, Вы или Ваши учителя не так уж и ошибались. Но лучше, конечно, уточнить у специалиста.

(no subject)

Date: 2006-05-18 19:52 (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Всё правильно. Я именно послеполуденный обед называл dinner, а вечерний - supper. В школе так давали.

Profile

sergeyr: (Default)
sergeyr

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags